Notre conseil d’administration, pour suivre votre modi?le si sage et si salutaire, delibera sur l’opportunite d’embarquer Olivier Twist a bord de quelque batiment marchand en destination d’un bon petit port bien malsain. Ce parti semblait a toutes les administrateurs le meilleur que l’on put suivre : il est probable en effet que le patron s’amuserait un jour apres le diner a fouetter l’enfant jusqu’a ce que mort s’ensuivit, ou a lui faire sauter la cervelle avec une barre de fer ; on sait que pour les gens de cette classe votre paraissent la 2 passe-temps ordinaires qui ne manquent nullement d’agrement. Plus le conseil envisageait la chose a ce opinion, plus il y trouvait d’avantage. J’ai conclusion fut que le seul possible d’assurer l’avenir d’Olivier etait de l’embarquer sans delai.

M. Bumble avait ete depeche pour faire quelques recherches preliminaires, pour decouvrir un capitaine par exemple qui voulut d’un mousse auquel ame qui vive ne s’interessait ; il revenait au depot de mendicite pour rendre compte du resultat de sa mission, lorsqu’il rencontra a J’ai porte l’entrepreneur des pompes funebres de la paroisse, M. Sowerberry en personne.

M. Sowerberry etait votre homme grand, maigre, fortement charpente, vetu d’un habit noir rape, avec des bas de coton rapieces ainsi couleur et des souliers a l’avenant. La nature n’avait pas donne a sa propre physionomie une expression souriante ; mais, comme il trouvait au sein d’ son metier ample matiere a plaisanterie, sa demarche etait Afin de ainsi dire elastique et sa figure enjouee, quand il aborda M. Bumble et lui donna une cordiale poignee de main.

« Je viens de prendre la mesure des deux femmes qui seront mortes la nuit derniere, monsieur Bumble, evoque l’entrepreneur.

— Vous ferez fortune, monsieur Sowerberry, dit le bedeau en introduisant le pouce et l’index dans la tabatiere que lui presentait l’entrepreneur, laquelle offrait ingenieusement l’image d’un petit cercueil brevete, sans garantie https://besthookupwebsites.org/fr/fabswingers-review/ du gouvernement. Je vous dis que vous ferez fortune, monsieur Sowerberry, repeta M. Bumble en lui donnant amicalement sur l’epaule un leger coup de canne.

— Vous croyez ? evoque l’entrepreneur d’un ton qui ne voulait dire ni oui ni non ; les tarifs fixes via l’administration seront beaucoup minces, monsieur Bumble.

— Et vos cercueils aussi, » repondit le bedeau d’un air qui approchait d’la plaisanterie, autant qu’il convenait a votre fonctionnaire important.

M. Sowerberry fut ravi, tel il devait l’etre, d’la finesse de ce mot, ainsi, partit d’un long eclat de rire. « C’est vrai, monsieur Bumble, dit-il enfin. Il va falloir l’avouer, depuis la mise en vigueur du nouveau systeme de nourriture, les cercueils seront un brin plus etroits et moins profonds que par le passe ; mais vous devez bien gagner quelque chose, monsieur Bumble ; le bois sec coute extri?mement pas gratuit, monsieur, et les attaches de fer viennent de Birmingham par le canal.

— Bah ! dit M. Bumble, chaque metier a ses points forts et ses inconvenients, ainsi, un beau profit reste tout a fait quelque chose.

— en general, repondit l’entrepreneur ; si je ne gagne que dalle via chaque article en particulier, je me rattrape sur l’ensemble, voyez-vous. Eh ! eh ! eh !

— Justement, dit M. Bumble.

— on doit pourtant dire, continua M. Sowerberry en reprenant le fil de le discours que le bedeau avait interrompu ; il faut pourtant dire, monsieur Bumble, que j’ai contre moi un grand desavantage : c’est que les individus robustes s’en vont nos premiers. J’ai envie dire que les gens qui ont vecu a un aise, ayant paye leurs contributions pendant un moment, sont nos premiers a succomber di?s qu’ils entrent au depot ; et, voyez-vous, monsieur Bumble, trois ou quatre pouces De surcroit qu’on n’avait calcule font une grande breche en profits, surtout si l’on a une famille a soutenir, monsieur. »

Comme Sowerberry disait cela du ton indigne d’un homme qui possi?de lieu de se plaindre, ainsi, que M. Bumble sentait que i§a pourrait amener certains reflexions defavorables a toutes les interets de la paroisse, votre soir crut prudent de parler d’autre chose ; et Olivier Twist lui fournit un sujet de conversation.

« Vous ne connaitriez nullement par hasard, dit M. Bumble, quelqu’un qui aurait besoin d’un apprenti ? C’est un enfant de la paroisse qui est ces jours-ci une grosse charge, une meule de moulin, Afin de ainsi dire, pendue au cou de la paroisse ! Offres avantageuses, monsieur Sowerberry, offres avantageuses. »

Et en parlant M. Bumble dirigeait sa canne par l’affiche proprement dit et frappait des petits coups sur les mots : 5 livres sterling, qui etaient imprimes en majuscules de la plus grande dimension.